Question from Han Bartholomee:

Abklatschprobe

Weet iemand de vertaling van Abklatschprobe. Het betreft een tekst over laboratoriumonderzoek naar residuen van schadelijke/gevaarlijke stoffen in diervoedertransportmiddelen

Albert Beijering replied on 21-Feb-08: Thanked once

Aan de hand van bijvoorbeeld dit: "Bei der Abklatschprobe wird ein geeignetes präparierten Nährmedium auf eine Fläche gedrückt, von der vermutet wird, dass Schimmelpilzbefall vorliegt": afdrukpreparaat?

Roland Tubée replied on 22-Feb-08: Thanked once

Ik heb even gegoogled en kom uit op de volgende site: http://www.icn.nl/Dir003/ICN/CMT/Publicatie.nsf/URL/592E04ED07750E4DC1256DA200335939/$FILE/pluis_in_huis.pdf Is het misschien gewoon een plakbandmonster? De Engelse term is adhesive film test.

souksamay saisouphan replied on 24-Feb-08:

No, i just think that i am not a fool

john dale replied on 11-Mar-08:

I agree the English term is "adhesive film test "

Register to answer this question →