Freelance Translator
Contact person: Alexander Saksonov
Economy class member. Registered since Jul 2003
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
- Native languages: Russian, Ukrainian - Translation languages: English, German - 7 years translation experience - Higher linguistic education; foreign exchange student in the USA - Full member of Ukrainian Translators Association - Certified translator and interpreter (Ukrainian Translators Association)
Work details
Available for:
translation interpreting proofreading
Language combinations:
German-Ukrainian, English-Russian, English-Ukrainian
Expertises:
Telecommunications, Industry and Technology (general), Computer Hardware, Computers (general), Engineering: Industrial
Major clients: about 400 clients
Accreditations: Ukrainian Translators Association
References: Mr. Saksonov delivers first quality work, he is quick, absolutely reliable and he offers excellent rates.
Wulf Übersetzungen, St. Gallen, Switzerland
~ ~ ~
Fast, reliable, very good quality.
Nina Beck, Studio 1 Solutions LLC, Wilmington, USA
~ ~ ~
Fast and good work. Thank you!
Gudrun Hermle, Akzente Übersetzungen, Heidelberg, Germany
~ ~ ~
Accurate, fast and a perfect deadliner!
UAB TRANSER, Kaunas, Lithuania
~ ~ ~
Mr. Saksonov has reacted promplty, he has excellent English, and he is trustworthy and reliable. The delivery of the translation was on time.
Alex Flashenberg, Bereshit - Genesis, Israel
~ ~ ~
professional, fast, precise
Ivan Nossa, LINGUA+, Treviglio, Italy
~ ~ ~
Communicative, helpful and professional translator
Sajja Taemsamran, Thailand
~ ~ ~
Versatile translator who delivers on time - great to work with.
Stefan Budrich, Saarbruecken, Germany
~ ~ ~
Herr Saksonov arbeitet sehr gründlich und vor allem sehr schnell. Auch die Kosten für die Übersetzungen sind wirklich nicht zu hoch!
Uwe Knöll, Sorg GmbH, Deutschland
~ ~ ~
Wie wir aus unserem Kundenkreis bestätigt bekommen, sind Übersetzungen von Herrn Saksonov vom Deutschen ins Russische kompetent, exakt und korrekt und bringen konkret das zum Ausdruck was wir unseren Kunden sagen und vermitteln wollen.
Unsererseits bleibt außerdem zu bestätigen, dass wir neben der sofortigen und schnellen Zurverfügungstellung seiner Dienstleistung, auch das Preis/Leistungsverhältnis als in Ordnung empfinden, weshalb wir auch weiterhin seine Dienste in Anspruch nehmen werden.
Edmund Völker, Controlling KTW-Group und Seniorchef, Deutschland
~ ~ ~
AKKT VIENNA ist und war mit Ihrer bisherigen Tätigkeit für uns und der gesamten administrativen Abwicklung äußerst zufrieden. Wir freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit – die nächsten Aufträge kommen demnächst und wir können Sie und Ihre Tätigkeit nur bestens weiter empfehlen.
Josef
Education: - 1996 - 2001: Vinnitsa State University, Ukraine
Department of English and German Languages and Literature
- 1995 - 1996: Raft River High School, ID, USA
Freedom Support Act Scholarship, foreign-exchange student
Software:
TRADOS SDLX STAR Transit Deja Vu other CAT software
Equipment:
Microsoft Windows
Broadband internet: yes Other software: Passolo