Cristina Heraud-van Tol
Economy class member. Registered since Oct 2003
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
Work details
Available for:
translation interpreting proofreading subtitling multilingual DTP
Language combinations:
French-Spanish (certified), Spanish-English (certified), English-Spanish (certified)
Expertises:
Industry and Technology (general), Ecology & Environment, Business (general), Travel & Tourism, Science (general)
Major clients: Volvo Peru
Krohne Gas & Oil B.V.
Marañon Hammocks
ACN International
Accreditations: BA in Translation and Interpretation
(Ricardo Palma University)
References: • Erika Del Granado
Embassy of the Republic of Korea
Av. Principal 190, Santa Catalina, La Victoria. Lima 13, Peru
Phone: (51-1) 476-0815
E-mail: erikadgg@hotmail.com
• Nina Pardo
Conservation International (CI)
Av. Malecon de la Reserva 281, Miraflores. Lima 18, Peru
Phone: (51-1) 447-3636
E-mail: n.pardo@conservation.org
• Marco van der Heijden
Marañon Hammocks
Singel 488-490, 1017 AW. Amsterdam, Holland
Phone: (31-20) 06-1880-7572
E-mail: gomarco@mac.com
Education: 1993 – 1997 Ricardo Palma University – URP. Lima, Peru.
Bachelor in Translation and Interpretation. First Place of the Class.
1982 – 1992 Villa Maria Academy. Lima, Peru.
Bilingual American-Peruvian school. Elementary and high school education. Formed part of the
Academic Dean’s List.
Software:
Equipment:
Microsoft Windows
Broadband internet: yes Other software: Other CAT tool: Wordfast
Office XP, Dreamweaver, Photoshop, PDF Writer
Scanner, Copy machine, Fax, Printers