Gregory Vigo Torres

Important! We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or login to view full profile.

Soy especialista en traducir textos sobre el Arte, el Diseño y la Arquitectura tanto aquellos que son destinados a un público general como los que se consideran textos literarios y que pueden ser destinados a profesionales en el campo. Mi filosofía de traducción se basa en que el texto traducido ha de comunicar el sentido del original que por lo tanto, en muchas ocasiones supone cambiar una palabra por otra que transmita el significado del texto original dado que el significado de un texto radica en el contexto en se encuentran las palabras y no en cada palabra considerada individualmente.