Translationstart
Contact person: Jurgen Paermentier
Economy class member. Registered since Sep 2008
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
3 years of professional experience in translating and a lifetime of passion for language and art. I am specialized in translating art catalogues but I also localyze websites, translate technical manuals and documents for management, IT, and tourism.
Work details
Available for:
translation
proofreading
Language combinations:
Spanish-Dutch,
English-Dutch,
English-Spanish
Expertises:
Computers (general),
Architecture,
Arts and Humanities (general),
Art,
Advertising & Public Relations
Major clients: Google (BookSearch, Video, News), YouTube, Polaroid, Siemens, Dell, SuperOffice, Shell, Global Knowledge Software, Turning Technologies, Norman Network Security, CMS Radiation Treatment, Human Concepts, Stork, Riva, Covidien, Parker-Hennifin, Lawson
References: AzTech Solutions
ellen.singer@aztech.nl
Education: 1995-1999: Master in Fine Arts, University College for Science and Art, Ghent, Belgium. Specialized in painting, scupture and photography
1997-1999: Degree in teaching, University College for Science and Art, Ghent, Belgium
Software:
TRADOS
SDLX
other CAT software
Equipment:
Microsoft Windows
Broadband internet: yes
Other software: Idiom
Wordfast