Brenda Santos
Economy class member. Registered since Mar 2009
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
Thanks to my experience as a teacher, my work is accurate and grammatically correct. I feel confident in translating a wide range of topics except for anything in the field of medicine, law, business. I like to research whatever topic I'm covering to get a feel for the text and aim to produce a well-written translation to the satisfaction of the customer. The correction of pupils' work during my teaching years has given me plenty of practice in proofreading. Being bilingual in English/Spanish helps me understand the nuances of both languages when translating. Due to Gibraltar's geographical position I am very familiar with the Spanish way of life and customs. I enjoy literature and have read widely both in Spanish and English.
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.