Masatoshi Inoue
Business class member. Registered since Oct 2004
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
I have 30 years of experience in education and 10 years of experience in editing a booklet. A score of 935 in TOEIC on June 29, 2003. 13 years of experience in using PCs. 6 years of experience in translation and proofreading
Some of my recent jobs: (1) Karoshi Activism and Recent Trends in Japanese Civil Society (20 pages, 2003) (Robert Scott North, Associate Professor of School of Human Sciences Osaka University) (2) Translations for Wentworth Shire Council in Australia (3) Translation for medical doctors in Osaka of “Report and Recommendations” by a US Research Advisory Committee (120 pages, 2005) (4) Translation for Singapore Tourism Bureau and Singapore Education (5) Translation (& proofreading) of brochures and websites for several major corporations such as FM Global, UPS, and so on. (6) Translation of press release almost on a daily basis (7) Translation for the World Scout Conference (8) Translation for universities, hotel s, and of employee surveys, business l